On their first holiday, they were keen to snap photos at every opportunity. They arrived at the strange statue, and as their English was poor, they couldn’t make head nor tail of the inscription.
As they stood in puzzlement there approached a passer-by whom they asked to take a photo of them gathered around it.
Well practised in making a happy pose it never occurred to them the person holding the camera would run off with it. The shot later appeared on Instagram with the tell-tale evidence of a person called Bikurgurl having claimed it for her own.